segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Vocabulário básico de italiano

COMO SE PRONUNCIA?
As letras ce e ci têm som de tche e tchi em português. Já o z e zz se pronunciam tz.


Prenotare una camera - Reservar um quarto
Na Itália, pode-se ficar num hotel (ou l'albergo) padrão. Há também hotéis pequenos, dirigidos por uma família (le pensioni), que costumam ser mais baratos. Outra opção é um apartamento de férias (l'appartamento per le vacanze).

Frases úteis
La colazione è compresa?
(La colatzione é compreza?) - O café da manhã está
incluído?
Accettate animali domestici?
(Atchetate animali domestitchi?) - Vocês aceitam animais
domésticos?
C'è il servizio in camera?
(Tché il servitzio in camera?) - Há serviço de quarto?
A che ora devo lasciare la camera?
(A que ora devo lachare la camera?) - A que horas tenho de deixar o quarto?

Conversação
Avete una camera?
(Avete una camera?) - Vocês têm quartos vagos?
Sì, abbiamo una matrimoniale
(Si, abiamo una matrimoniale) - Sim, temos um quarto de casal.
È possibile avere anche un lettino?
(É possibile avere anke un letino?) - É possível ter também um berço?

Memorize
La camera ha la vista sul parco?
(La camera á la vista sul parco?) - O quarto tem vista para o parque?
quarto
- la camera
quarto de solteiro
- la camera singola
quarto de casal
- la camera matrimoniale
quarto com duas camas
- la camera a due letti
banheiro
- il bagno
chuveiro
- la doccia
café da manhã
- la colazione
chave
- la chiave
sacada
- il balcone
Non c'è problema
.Per quante notti? (Non tché problema. Per quante noti?) - Não tem problema. Por quantas noites?
Per tre notti
. (Per tre noti). - Por três noites.
Benissimo
. Ecco a lei la chiave. (Benissimo. Éco a lei la kiave.) - Muito bem. Aqui está a chave.

1. Oi Ciao
2. Bom dia Buon giorno
3. Boa tarde Buona sera
4. Boa noite Buona notte
5. Tchau Ciao
6. Por favor Per favore
7. Obrigada Grazie
8. Licença Mi scuzi
9. Desculpa Mi scuzi
10. Um, dois, três Uno, due, tre
1. Sim / Não Si / No
2. Água / Bebida Acqua / Bevanda
3. Comida Cibo
4. Hotel / Albergue Albergo / Ostello
5. Rua / Avenida Via / -
6. Trem Treno
7. Ônibus Autobus
8. Aeroporto Aeroporto
9. Estação Stazione
10. Rodoviária Terminale degli autobus
1. Dinheiro / Câmbio Denaro /
2. Quanto custa? Quanto costa?
3. Onde fica? Dove eh?
4. Supermercado Supermercato
5. Museu Museo
6. Farmácia Farmacia
7. Hospital Ospedale
8. Praça Piazza
9. Restaurante Ristorante
10. Socorro! Aiuta!

Dica cultural: Em geral, o café da manhã é cobrado à parte, mas em uma pensione ele está incluído no preço. Quase sempre o serviço consta de café ou chá (a escolher), doces e/ou pão, geléia, manteiga, cereais e suco.

Fontes de pesquisa:
www.vijac.com.br/arquivos/docs/Italiano%20para%20viagem.doc
http://www1.folha.uol.com.br/folha/publifolha/ult10037u301506.shtml
http://www.blogdeviagens.com.br/2009/07/15/vocabulario-basico-para-restaurantes-italianos/

Seja o primeiro a comentar ;)

Postar um comentário

Seguidores

Multimídia Italiana



  ©Schirato na Itália - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo